obligatio quasi ex delicto中文是什么意思

• 准私犯之债

• "quasi"中文翻译    adv. 1.在某一意义上，有点，几乎。 2.恰如，宛如 ...
• "ex"中文翻译     ex animo 衷心的(地)。 ex bo ...
• "obligatio ex delicto" 中文翻译 :    私犯之债
• "obligatio quasi ex contractu" 中文翻译 :    准合同债务; 准契约之债
• "ex peccato(ex delicto)" 中文翻译 :    私犯
• "action ex delicto" 中文翻译 :    根据侵权行为的诉讼
• "obligatio ex contractu" 中文翻译 :    契约债务, 由契约所生之债; 契约之债
• "obligatio ex variis causarum figuris" 中文翻译 :    其他原因之债
• "quasi ex contractu" 中文翻译 :    准契约
• "in delicto" 中文翻译 :    有过失
• "obligatio" 中文翻译 :    责任,义务; 债, 债权, 债务; 债务
• "flagrant delicto" 中文翻译 :    在犯罪现场
• "flagrante delicto" 中文翻译 :    〔拉丁语〕当场。be caught flagrante delicto 被当场抓住。
• "in flagrante delicto" 中文翻译 :    〔拉丁语〕就在作案时，当场。
• "in pari delicto" 中文翻译 :    同样过失, 互有过失, 同样有罪
• "pari delicto" 中文翻译 :    相同过错, 同类罪行, 相似罪行
• "incerta obligatio" 中文翻译 :    不确定之债
• "mutual obligatio" 中文翻译 :    相互债务责任
• "naturalis obligatio" 中文翻译 :    自然债务
• "obligatio alternativa" 中文翻译 :    选择之债
• "obligatio certa" 中文翻译 :    确定之债
• "obligatio civilis" 中文翻译 :    法定之债
• "obligatio dividua" 中文翻译 :    可分之债
• "obligatio ecialis" 中文翻译 :    特定之债
• "obligatio generis" 中文翻译 :    种类之债